Barack Obama pays tearful tribute to wife Michelle in farewell address