Doug Emhoff trolls Trump and talks about how he learned Biden was dropping out while campaigning for wife Kamala Harris