Eurovision Song Contest, la stravagante canzone degli svedesi Kaj