Inchiesta antimafia della Dda etnea, ordinanza cautelare per 16