Man arrested over ‘attempted theft’ of Magna Carta from Salisbury Cathedral by ‘smashing glass case with hammer’