Shia LaBeouf heads into New Orleans court on battery charges