Madison Atkinson, speaking of her cousin, Jason Goodridge, who was gunned down in the Bronx while walking with two friends