The chairman of the public inquiry into the Grenfell Tower fire has reassured those affected by the disaster that the probe "can and will provide answers".