A man attempted to rape a 24-yo woman at Bryant Avenue and Jennings Street in the Bronx around 3 a.m. Tuesday, cops said