Shocked EastEnders fans slam 'insensitive' bus crash plot in light of Berlin terror attack