Iran's Revolutionary Guards publish purported exchange with British warship