High car prices, empty container fees, other concerns raised by freight forwarders