England manager Gareth Southgate was humbled by the reception from Kosovo fans in the Three Lions' Euro 2020 qualifying win.