London Underground train driver stops his journey to salute people commemorating the anniversary of the Grenfell Tower fire