Cops looking for thieves who smashed into an ATM machine and took $6,000