El Paso to issue new state of emergency as border facilities hit capacity ahead of Title 42 expiration