Acting ICE Director got emotional after returning to press conference to defend agents