More than 400,000 have fled over the border in two weeks, including returning Syrian refugees seeking safety in rebel-held north of their homeland.