Footage reveals No 10 staff joking about 'Christmas party' in Downing St last year