Man's short film of proposal to girlfriend goes viral