William Sitwell resigns from Waitrose food magazine for threatening to 'kill vegans'