The “anti-woke” governor is targeting the beer brand’s parent company, suggesting it “breached legal duties” by using transgender influencer Dylan Mulvaney for marketing purposes.