This week, staff writer Justin Mitchell is trying a classic New Orleans spot known for drawing in tourists to see how their food shapes up. Here's what he thought.