Angela Scully of Independent Schools Association discusses schools giving pupils advantages in exams