Identity of racist royal accidentally revealed in Dutch edition of bombshell book, sales abruptly halted