Putin embarrasses spy chief in viral video