Beginning in March, United will partner with luxury-bus operator Landline to offer flyers one-stop itineraries through its Denver hub.