Josh O'Connor represents The Crown alone on the Emmys red carpet