The CNN anchor said he spoke to the presidential daughter-in-law years after a contentious interview about Biden.