Taveon Hargrove, arrested for beating and robbing off-duty cop, walks into Bronx courtroom for arraignment