Jon Stewart appears on Stephen Colbert's show to deliver a message to the media about Donald Trump