Hotel booking website offers holidays with mermaid themed swimming pool workouts