‘60 Minutes’ Puts GOP Trump Critic on to Grill ICE Over Killings