The two men are seen on the shoulders of the road exchanging words as the one with the gun continuously assaults him