Engaged NYC couple who met at SantaCon recall their first meeting at the infamous pub crawl