Gael Monfils ist in Washington mit einem souveränen Sieg gegen Alexander Bublik ins Achtelfinale eingezogen.