1 dead, 2 injured in shooting after family court hearing; Gunman in ‘armed standoff’ with cops after car chase