Despite legal and ethical investigations, Rep. Matt Gaetz, R-Fla., endorsed Brandon Herrera in a Texas GOP primary, defying party leadership.