Israeli military targeted innocent civilians, including 13 children, with no ties to any organisations, bereaved relatives claim.