Tempesta a Bolzano: pioggia e vento fortissimo, danni e disagi