The Royal Pharmaceutical Society says that people buying so-called diet pills online are "playing Russian Roulette with their life".