Indian woman 'beaten with hockey sticks by in-laws over dowry demands'