Jhon Chancellor, inicios en el fútbol