Michael Gove has made a shock return to Government as Theresa May carried out a post-election reshuffle of her Cabinet.