Wendy Williams' son Kevin Hunter Jr. uploaded a clip of his mother looking healthy amid her previous health issues