Attacchi incendiari a commissariato di polizia e caserma dei carabinieri, un arresto