Disgraced Hollywood producer Harvey Weinstein is back in the hospital and now plans to sue New York City over “ongoing medical negligence,” The Post has learned. Weinstein, 72, who was diagnosed with cancer last month, plans to take legal action against NYC Health and Hospitals and Bellevue, arguing that the city’s refusal to provide him ongoing treatment at Bellevue will prevent him from attending his own trial, his camp said Friday.