Campanya Grandvalira, l'hivern infinit