Elisabeth Moss was "surprised" by the success of 'The Handmaid's Tale' but gets annoyed when people think it is too "dark".