Austin cops foil plot to kill rapper during SXSW